Frasi Tipiche di Mamme Venete
Bocia, gambe in spàea e caminare!
Vara che te scavesso e gambe sora i zenoci...
Vara che te cambio i conotati!
Vara che quea xè ea porta...
Mi a to età saltavo i fossi par longo!
Mi a to età jero xà stufo de lavorare
Tajate i caveji che te fe afàno!
Tajate i caveji che te ghe i peoci co a patente ormai...
Te vorìa on poca de russia a ti...
Xè mejo che te scampi co tute e gambe che te ghe...
Te poi piansare in greco, tanto no teo compro.
No sta strassinare i piè.
No sta savatàre.
No sta fare che vegna là to pare!
Omo avisà ......TUTO salvà!
Vara che te sì in oro...
Vara che te riva na man roersa!
Vara che te meto in coèjio!!!
Questa xè a casa dea asagna.... Chi che no laora no magna!
Gheto proprio ciapare esempio dai pì stupidi.......
Bon da gnente come el paltan!
Varda el trio paloma: 2 inseminii e uno in coma!
Magna e tasi!
Vergognate che xè ora!
No te te vergogni mia!!!
Dai, disi qualcosa!!!!!.. Prova parlare se te ghe corajo!!!
Ma sito inseminio!
Stame distante...
Vàrdame co te parlo!
Va via prima che te copa!
Gheto sentio queo che te go dito!!!!
Xè soeo che i criminai che sta in giro a note...
I to amissi no ga mia na fameja?
Ma mi credito che fabbrica i schei de note?
Gheto fumà ea droga?
Jèrea aranciata quea che te ghe vomità sta note?
A te me pari spirità!
No xè che no me fida, xè che te ne fè una peso de casteàn (p.s. Ma chi casso xèo???? )
Varda che luni xè un giorno lavorativo.
Va in stramona!
Varda che giro el manego dea scoa
Come che te gò fato te desfo
Varda che me cavo nà savata
Gheto bisogno de un moreto che te staga drio e chel rancura e strasse ?
Tira sù che bataja sè nega (riferio ai paeri del naso e al paese dove che stago)
Te sito petenà ?
Varda che te tendo
Te pare e ore de rivare ?
Te vedarè quando che no ghè sarà più ea serva
Cò moro mì te mori dala fame
Và pian co chea moto
Vèstate che te ciapi el snaro
Cavate e scarpe prima de n'dare sù pae scae
Ancora te te cambi ?
Almanco ea roba onta butea lavare te ghè strasse dapartuto in camara
Come che te vè fora dala porta a buto un fuminante in te chea camara
N'antro paro de scarpe te te sì comprà ? Faremo nà camara solo pae scarpe
Non stà bevare vin a stomego vodo (riferio al spriss in bar)
Cossa veto fare in te chel bar pien de onti semrpe coa cica in boca?
Te pari bon ala to età farte vèdare là da tuti quei che me conosse....
Co te passi là davanti te senti sempre nà spussa..ma cossa fùmei?
Cò chee quatro sbuderate coj fioi all'asìo e ore in bar co goto da nà parte e cica da staltra
Co vien casa to pare gheo digo
Non xè miga ora che te vaghi lavorare?
Sbassa chea teevision senò fasso dò tochi
A gò un fiolo solo e anca ebete!!!
RACOMANDASSION VARIE
“No so” no xe na risposta.
Co gavarì fioi, capirè!
Te capirè pi vanti.
Mi no me so mai anoià aea to eta’
Àea to età gavevo xa un lavoro pa conto mio.
Àea to età saltavo i fossi par longo.
Assa stare eà coa del can!
Co te o ghe roto te si contento!!!
Te me ringrassiarè par kuesto.
Cossa te insegnei scuoea?
Ma eà maestra, no te ga da gnente da fare par casa?
Se te ghe mae pa no ndare scuoea, te ghe mae anca pa no ndare fora xogare.
Va fora xogare che xe na bea jornada
Va in leto che te ghe sono.
Varda che no xe sempre domenega.
Vuto farme diventare mata?
Cossa te gavevo dito mi?
Co te rivi te me fe un ciamo che stago trankuìa.
No te o compro gnanca se te parli in latin.
Pensito che mi fabbrica schei de note?
Pensito che sto qua sia un’albergo?
Rispondame co te parlo.
Sara eà porta, sito nato in barca?
No sta sbatare eà porta.
No sta usare chel tono co mi, gheto capio?
No sta vardare eà teevision massa da vissin.
No te ghe gnente de meio da fare che cincionare co i videogiochi?
No stame domandare parchè: eà risposta xe no!
Gheto xa eà moroseta?
Co chi veto via?
Se i te dixe butate in canae, ti te butito?
Me o ga dito un oxeéto
Sito sordo o feto finta de pomi?
El leto xe fato pa dormire, no pa saltare.
Fin che te si cuà, te fe come che digo mi.
Domanda sempre “par piassere”
Meti e man sol manubrio che te te rompi losso del coeo.
Meti eà roba al so posto cussì te eà cati.
No me interessa chi che ga scumissià, go dito de moeaghe.
Mi te go messo al mondo e mi te cavo.
No sta fare che vegna la.
Conto fin al tre…
Varda che ciamo to pare.
Che a mona de to mare, che po saria mi!
Movite che xe tardi e va' pian!
MAGNARE
Tasi, magna e dixi che el xe bon che to mare ga spegnatà tuta eà matina.
No so eà to cameriera.
Te ghe da spetare tre ore pa fare el bagno.
Al signorino no ghe piase massa coto!
Se no te magni tuto no te dago el geato aea fine.
Come feto dire che no el te piase se no te o saji?
Fa calcossa. Parecia eà toea e grata el formajio.
Magna un pomo, eà ciocoeata brusa el cueo,
Magna i spinassi che i ga el fero.
Magna che te deventi grando.
Magna co eà boca sarà.
Magna e pensa che in Africa i putei more de fame.
No sta parlare co te magni.
El siroppo cativo xe kueo ke fa ben.
PUISSIA PERSONAE
Àkua e saon no ga mai copà nissuni.
No sta macciarte da erba che no vien pi via.
No sta incrosare i oci che te resti cussi par sempre.
No sta cavate e brose che te fe infession!
Come feto stare so sto onto?
No sta metarte i dei sol naso.
No sta tirare su, supiate el naso.
Te gheto lavà i denti?
Te gheto lavà i oci?
Te gheto netà eà camara? Pensito che eà se neta da soea?
Te gheto petenà?
Dove credito de ‘ndare vestio (petenà) cussì?
Sugate i cavei che te ciapi el coera.
Cambiate e mutande, che se te fe un incidente…












